ምንጭ: የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ የንግድ ሚኒስቴር
[የተሰጠው ባለስልጣን] የውጭ ንግድ መምሪያ
[የሰነድ ቁጥር] የንግድ እና ንግድ ደብዳቤ [2025] ቁጥር 648
[የወጣበት ቀን] ኖቬምበር 11፣ 2025
ለንግድ ፣ የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች ፣ የህዝብ ደህንነት ቢሮዎች (መምሪያዎች) ፣ የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር ጓንግዶንግ ቅርንጫፍ ፣ እና የሁሉም አውራጃዎች ፣ የራስ ገዝ ክልሎች ፣ በቀጥታ በማዕከላዊ መንግስት ስር ያሉ ማዘጋጃ ቤቶች ፣ በተለየ የመንግስት እቅድ ስር ያሉ ከተሞች እና የሺንጂያንግ ምርት እና ኮንስትራክሽን ኮርፖሬሽን
የሲፒሲ ማዕከላዊ ኮሚቴ እና የክልል ምክር ቤት ውሳኔዎችን እና ስምሪትን በጥልቀት ተግባራዊ ለማድረግ የአውቶሞቢል ኢንዱስትሪውን ተወዳዳሪነት ስርዓት የበለጠ ለመቆጣጠር እና የሀገሬን ጥቅም ላይ የሚውለውን መኪና ወደ ውጭ መላክ ጤናማ እና ስርዓት ያለው እድገት ለማስፈን የንግድ ሚኒስቴር፣ የኢንዱስትሪና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስቴር፣ የህዝብ ደህንነት ሚኒስቴር እና የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር ያገለገሉ መኪና ወደ ውጭ የሚላኩ ምርቶችን የበለጠ ለማጠናከር ወስነዋል። አግባብነት ያላቸው ጉዳዮች እንደሚከተለው እንዲያውቁት ተደርጓል።
ያገለገሉ የመኪና ኤክስፖርት አስተዳደርን የበለጠ ማጠናከር
(I) ያገለገሉ መኪኖችን በማስመሰል አዲስ መኪኖችን ወደ ውጭ መላክን በጥብቅ ይቆጣጠሩ። ከጃንዋሪ 1, 2026 ጀምሮ ወደ ውጭ ለመላክ የሚያመለክቱ ተሽከርካሪዎች ከተመዘገቡበት ቀን ጀምሮ ከ 180 ቀናት በታች (ያካተተ) ፣ የአገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች በተሽከርካሪ አምራች በተሰጠ “ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት ማረጋገጫ” ማመልከቻውን እንዲያሟሉ የአገር ውስጥ ኢንተርፕራይዞችን መምራት አለባቸው ። ይህ ማረጋገጫ ወደ ውጭ የሚላከውን ሀገር ፣ የተሽከርካሪ መረጃ ፣ ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት መስጫ ቦታዎች ላይ መረጃን ማካተት እና በአምራቹ ኦፊሴላዊ ማህተም መታተም አለበት። ከላይ የተጠቀሱትን እቃዎች ማቅረብ የማይችሉ ተሽከርካሪዎች ወደ ውጭ የመላክ ፍቃድ አይሰጣቸውም. ይህ ማስታወቂያ ከመተግበሩ በፊት የዝውውር ምዝገባ ያጠናቀቁ እና የኤክስፖርት ፎርማሊቲዎችን ለሚጠባበቁ ተሽከርካሪዎች ኢንተርፕራይዞች ውላቸውን አሟልተው በሥርዓት ወደ ውጭ እንዲልኩ መመሪያ ሊሰጣቸው ይገባል።
(II) የኤክስፖርት ፈቃዶችን አተገባበር እና አሰጣጥ ደረጃውን የጠበቀ ማድረግ። የሀገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች ኢንተርፕራይዞችን ወደ ውጭ የሚላኩ የፍቃድ ማመልከቻ መረጃዎችን በትክክል እና ሙሉ በሙሉ እንዲያጠናቅቁ መምራት አለባቸው። ወደ ውጭ የሚላከው የተሽከርካሪ ምልክት፣ ሞዴል፣ የመመዝገቢያ ቀን እና የዝውውር ምዝገባ ቀን ከ"የሞተር ተሽከርካሪ ምዝገባ ሰርተፍኬት" ጋር የሚስማማ መሆን አለበት። ወደ ውጭ መላክ የሚጠብቀው የምዝገባ ቀን እና የዝውውር ምዝገባ ቀን በኤክስፖርት ፈቃድ አባሪ ውስጥ መሞላት አለበት። ከላይ ያለውን መረጃ እንደአስፈላጊነቱ መሙላት ላልቻሉ ወደ ውጭ የመላክ ፈቃድ አይሰጥም። የንግድ ሚኒስቴር የወጪ ንግድ ፍቃድ መረጃን በቅርበት ይከታተላል እና ደንቡን በተደጋጋሚ ለሚጥሱ ኢንተርፕራይዞች እና ለሚመለከታቸው ሰጪ ኤጀንሲዎች ማስታወቂያ ይሰጣል።
(III) ለኢንተርፕራይዞች ተለዋዋጭ አስተዳደር እና መውጫ ዘዴን ማቋቋም። የአገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች የአገር ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የመኪና ኤክስፖርት የብድር ግምገማ ሥርዓት ግንባታን ማጠናከር፣ የኢንተርፕራይዞችን የዕለት ተዕለት ቁጥጥር እና ተለዋዋጭ አስተዳደር በ‹‹አገልግሎት ላይ ያዋለ መኪና ወደ ውጭ የመላክ ሐቀኝነት የጎደላቸው ባህሪዎች ዝርዝር›› (አባሪ 1) መሠረት የኢንተርፕራይዝ የንግድ አሠራርን እና የወጪ ንግድ ውድድር ቅደም ተከተል ማካሄድ አለባቸው። ሐቀኝነት የጎደለው ድርጊት የሚያሳዩ ኢንተርፕራይዞች ወዲያውኑ ቃለ መጠይቅ ሊደረግላቸው ይገባል። ኢንተርፕራይዞች ተደጋጋሚ የሐቀኝነት ማጉደል ተግባር፣ ወደ ውጭ ለሚላኩ ተሽከርካሪዎች የቴክኒክና የመለዋወጫ ድጋፎችን በወቅቱ አለመስጠት፣ ወይም የጥራት ማረጋገጫ ግዴታዎችን አለመወጣት፣ ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው ወይም ተዛማጅ አካላት ያገለገሉ ኢንተርፕራይዞችን አቋቁመው ያገለገሉ የመኪና ኤክስፖርት ሥራዎችን እንዲያከናውኑ ከዚህ ቀደም ለፈጸሙት ታማኝነት የጎደለው ባህሪ የማስተካከያ እርምጃዎችን እንዲቀርጹና እንዲተገብሩ ሊታዘዙ ይገባል። የወጪ ንግድ ፍቃድ ማመልከቻዎቻቸውን በሚገመግሙበት ጊዜ, ፈቃድ ለመስጠት ወይም ለመሰጠት በሚወስኑበት ጊዜ የማስተካከያ እርምጃዎችን መተግበር ሙሉ በሙሉ ግምት ውስጥ መግባት አለበት.
ተገዢነትን የበለጠ ያጠናክሩ
(IV) የተሻሻሉ ተሽከርካሪዎችን በማስመሰል ወደ ውጭ ለሚላኩ ተሽከርካሪዎች የፈቃድ ማመልከቻ ሁኔታዎችን በጥብቅ ያስፈጽሙ። የሀገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች የተሻሻሉ ተሽከርካሪዎችን ወደ ውጭ የሚላኩ ኢንተርፕራይዞችን እንደ የተሽከርካሪ ቻሲስ ብራንድ፣ የተሻሻለ የተሽከርካሪ ብራንድ እና የተሸከርካሪ ሞዴል ያሉ መረጃዎችን በትክክል እንዲሞሉ እና የተሻሻለው ትክክለኛነት ማረጋገጫ እንዲያቀርቡ (አባሪ 2) መምራት አለባቸው። የተሻሻሉበት ትክክለኛነት ሊረጋገጥ ለማይችሉ ምርቶች ወደ ውጭ መላክ ፈቃድ አይሰጥም፣ ለዚህም ተመሳሳይ የተሻሻሉ የተሸከርካሪ ምርቶች በኢንዱስትሪ እና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስቴር "የመንገድ ተሽከርካሪ አምራቾችና ምርቶች ማስታወቂያ" ውስጥ ያልተዘረዘሩ ወይም ህጋዊ ብሄራዊ የግዴታ የምርት ማረጋገጫ የሌላቸው ምርቶች። የአገር ውስጥ የተሻሻሉ ተሽከርካሪዎች አምራቾች ወደ ውጭ የሚላኩበት ሁኔታ እና የማምረት አቅማቸው ከኤክስፖርት መጠን ጋር የሚመጣጠን ምርመራ ሊደረግበትና አስፈላጊ መረጃዎችን በፍጥነት ለንግድ ሚኒስቴር ማሳወቅ ያስፈልጋል። የንግድ ሚኒስቴር፣ የኢንዱስትሪና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስቴር እና የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር የተሻሻሉ ተሸከርካሪዎችን ወደ ውጭ በመላክ ላይ ያሉ ማናቸውንም ብልሽቶች በቅርበት ይከታተላሉ እና በፍጥነት ይለዋወጣሉ፣ ፍተሻ እና ቅጣቶችንም ያጠናክራሉ።
ያገለገሉ መኪና ወደ ውጭ የመላክ ጤናማ እድገትን ያለማቋረጥ ያስተዋውቁ
(V) የኢንተርፕራይዞችን ዓለም አቀፍ የንግድ ችሎታዎች ማሳደግ። የሀገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች የተለያዩ ገበያዎችን በማሰስ ረገድ ኢንተርፕራይዞችን ለመደገፍ የተለያዩ የንግድ ማስተዋወቂያ መድረኮችን ሙሉ በሙሉ መጠቀም አለባቸው። አስፈላጊው ቅድመ ሁኔታ ያጋጠማቸው ኢንተርፕራይዞች በቁልፍ ገበያዎች ላይ የህዝብ ኤግዚቢሽን እና የንግድ ገበያ እንዲያቋቁሙ፣ እንደ ግብይት እና መጋዘን ያሉ አጠቃላይ አገልግሎቶችን በማስፋፋት ሊበረታቱ ይገባል። ኢንተርፕራይዞችን በፖሊሲ ገለጻና የልምድ ልውውጥ ደንብን አክብረው የንግድ ሥራ እንዲያከናውኑ የሚያስችል ጤናማ የሥልጠና ሥርዓት ሊዘረጋ ይገባል።
(VI) የኤክስፖርት ድጋፍ ስርዓቱን ያሻሽሉ። የሀገር ውስጥ ንግድ መምሪያዎች በረጅም ጊዜ ልማት ላይ ማተኮር አለባቸው ፣የኤክስፖርት ኢንተርፕራይዞች ከአውቶሞቢል አምራቾች እና ከውጪ ሀገር አስመጪዎች ጋር ተቀናጅተው ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት እንዲሰጡ ፣የጥገና እቃዎች አቅርቦት እና የቴክኒክ ድጋፍ እንዲሰጡ ማድረግ። በወጪ ንግድ ድርጅቶች እና በአቅርቦት ሰንሰለት አጋሮች መካከል እንደ ሎጂስቲክስ፣ ፋይናንስ እና የሶስተኛ ወገን የጥራት ማረጋገጫ ኤጀንሲዎች ልውውጦች እና ትብብር መስፋፋት አለባቸው። ያገለገሉ መኪና ወደ ውጭ የሚላኩ ልዩ የንግድ ገበያዎችን ማዳበር፣ ያገለገሉ የመኪና ኤክስፖርት ዝግጅት፣ ለሙከራ፣ ለጉምሩክ መግለጫ እና ለሎጂስቲክስ አገልግሎት “አንድ-ማቆሚያ” አገልግሎት በመስጠት፣ ያገለገሉ መኪናዎችን ወደ ውጭ ለመላክ ጤናማና ዘላቂ ልማትን ለማረጋገጥ ድጋፍ እና ዋስትና መስጠት አለባቸው።
የንግድ ሚኒስቴር
የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስቴር
የህዝብ ደህንነት ሚኒስቴር
የጉምሩክ አጠቃላይ አስተዳደር
November 11, 2025
